Về Hoan Hỉ

Hoan Hỉ làm gì

Hoan Hỉ giới thiệu giáo lý Phật giáo Nam truyền (Theravāda) qua chính lời kinh trong Kinh tạng Pāli. Mỗi trang kinh có bản Pāli, bản Việt và bản Anh đặt song song, kèm phần giới thiệu và giải nghĩa thuật ngữ. Mỗi bài hỏi đáp đều dẫn về đoạn kinh có mã số, để bạn có thể tự mở ra đọc.

Ba điều Hoan Hỉ giữ

• Kinh gốc làm nền. Bài viết dựa trên Kinh tạng Pāli. Khi dùng chú giải hay truyện tiền thân, bài ghi rõ như vậy.
• Ghi rõ nguồn. Cuối mỗi bài có tên người viết và nguồn trích dẫn: tên kinh, số đoạn, bản dịch.
• Không mê tín. Không bói toán, cầu tài, giải hạn. Chỉ có lời Phật dạy và lý lẽ để tự mình thấy.

Về bản dịch

Bản Pāli trên Hoan Hỉ là bản Mahāsaṅgīti Tipiṭaka, bản kết tập lần thứ sáu. Bản tiếng Anh là bản dịch của Bhikkhu Sujato, phát hành tự do. Bản tiếng Việt do Hoan Hỉ dịch từ bản Pāli và đối chiếu bản tiếng Anh. Người đọc muốn học sâu nên đọc thêm Ngũ Bộ Nikāya do Hòa thượng Thích Minh Châu dịch, bản dịch nền tảng của Phật giáo Việt Nam.

Người viết

Các bài viết ký bằng ba bút danh: Tuệ Minh giới thiệu kinh và thuật ngữ Pāli; Diệu Hạnh viết về công việc, gia đình và cảm xúc; Chánh Tín phụ trách Mười Ba-la-mật, truyện tiền thân và mục Hiểu đúng.

Chú Sa di trên trang chủ là trợ lý ảo trả lời theo lời kinh, không phải nhà sư thật. Việc tu học, xin bạn hỏi thêm chư Tăng.

Liên hệ

Phụ trách: Phạm Khoa
190 Lạc Long Quân, phường Bình Thới, TP. Hồ Chí Minh
Điện thoại: 0902 332 970