Kinh Ác Hạnh

Trước khi đọc kinh

Kinh Ác Hạnh nằm trong bộ Phật Thuyết Như Vậy, thuộc Tiểu Bộ, một trong năm bộ Nikāya (năm bộ kinh gốc bằng tiếng Pāli). Bài kinh mang số hiệu Iti 64 và mở đầu bằng lời dạy gửi đến các Tỷ-kheo, tức các vị xuất gia trong Tăng đoàn, về ba ác hành. Phần văn xuôi nằm ở đoạn 1.1 đến 2.6, bài kệ nằm ở đoạn 3.1 đến 4.4, và lời kết nằm ở đoạn 5.1 đến 5.2.

Chữ duccaritāni, các ác hành, chỉ những hành động xấu về thân, lời và ý, còn bài kệ mở rộng sang bất cứ hạnh nào được gọi là hạnh ác. Kinh không kể một câu chuyện dài và không nêu tên một người nào, mà đi từ lời dạy ngắn gọn đến bài kệ nói về quả của người làm nhiều nghiệp không thiện.

Giải nghĩa ngắn

Kinh nêu ba ác hành là thân ác hành, ngữ ác hành và ý ác hành. Theo cách đọc của người viết, không phải câu trong kinh, việc kinh nêu ba ác hành ấy giúp bạn xét lại hành động từ gốc phát sinh của nó, thay vì chỉ xét vẻ ngoài của hành động đã thành.

Bài kệ nói thêm rằng người ấy không làm nghiệp lành nào mà làm nhiều nghiệp không thiện, và khi thân hoại mạng chung thì sanh vào địa ngục với trí tuệ hạ liệt. Theo cách đọc của người viết, không phải câu trong kinh, hai phía không làm lành và làm nhiều điều không thiện đi cùng nhau cho thấy quả ấy không đến từ một hành động đơn lẻ mà đến từ một lối sống đã lặp lại nhiều lần.

Ví dụ của người viết, không phải chuyện trong kinh: chị Lan quen miệng nói lời cay độc với đồng nghiệp, lâu ngày lời nói ấy làm hỏng quan hệ trong nhóm, và thiệt hại bắt đầu từ lời nói lặp lại chứ không bắt đầu từ một lần lỡ lời duy nhất.

Kinh không dạy cách tránh quả bằng một nghi lễ hay một lời cầu xin, và bài này cũng không thêm điều ấy. Theo cách đọc của người viết, không phải câu trong kinh, hướng ngược lại là dừng ác hạnh về thân, lời và ý, còn việc dừng ấy bắt đầu từ việc thấy rõ hành động của chính người ấy trong đời sống hằng ngày.

Ác hạnh về thân, lời và ý đưa đến quả địa ngục cho người làm nhiều nghiệp không thiện.