Bố thí và phước

Cúng dường trai tăng là gì? Dâng cả chúng Tăng và bốn sự thanh tịnh

Theo cách đọc của người viết, cúng dường trai tăng là bữa cúng dường dâng lên cả chúng Tăng, chứ không dâng riêng một vị. Kinh Phân Biệt Cúng Dường là bài kinh trong kinh Nikāya, tức năm bộ kinh gốc bằng tiếng Pāli, ngôn ngữ cổ ghi lại lời Phật. Kinh dạy rằng cúng dường Tăng chúng thì cả Đức Phật và Tăng chúng đều được cung kính, và kinh Nikāya không quy định nghi thức lễ trai tăng.

Tóm lại: Theo cách đọc của người viết, trai tăng là bữa cúng dường dâng cả chúng Tăng, nối với lời Đức Phật dạy bà Mahāpajāpatī (MN 142, đoạn 2.5–2.6). Kinh nêu bốn sự thanh tịnh của cúng dường, trong đó cúng dường thanh tịnh cả hai phía khi người cho và người nhận đều giữ giới, theo thiện pháp (MN 142, đoạn 13.1–13.2). Bạn chuẩn bị bằng tâm kính, vật cúng đúng lúc và sự hiểu biết rằng kinh không quy định nghi thức.

Trai tăng là gì: bữa cúng dường dâng cả chúng Tăng

Theo cách đọc của người viết, trai tăng là bữa cúng dường dâng lên cả chúng Tăng, chứ không dâng riêng một vị. Gốc của việc này nằm trong Kinh Phân Biệt Cúng Dường, khi bà Mahāpajāpatī dâng một đôi y mới cho Đức Phật, được Đức Phật dạy rằng: “Này Gotama, hãy cúng dường Tăng chúng. Bà cúng dường Tăng chúng, thời Ta sẽ được cung kính, và cả Tăng chúng cũng vậy.” (MN 142:2.5–2.6; Pāli: saṅghe, gotami, dehi. Saṅghe te dinne ahañceva pūjito bhavissāmi saṅgho cāti)

Chữ saṅgha, tức chúng Tăng, là chữ Pāli trong câu kinh. Cúng dường Tăng chúng có nghĩa là vật cúng được dâng lên cả chúng, và cả Đức Phật lẫn Tăng chúng đều được cung kính nhờ việc cúng ấy. Theo cách đọc của người viết, điểm then chốt của trai tăng nằm ở chữ cả: vật cúng không hướng về một vị riêng, mà hướng về cả chúng.

Theo cách đọc của người viết, cúng cho cả chúng khác với cúng cho một vị ở chỗ vật cúng không gắn với tên một người cụ thể, mà gắn với chúng Tăng như một tập thể tu tập. Nhờ vậy, người cúng không cần lo đã chọn đúng vị hay sai vị, mà chỉ cần giữ tâm kính khi dâng vật cúng lên cả chúng.

Bạn có thể đọc thêm bài viết về cúng dường chư Tăng: Cúng dường chư Tăng: bốn vật dụng, đúng lúc, đúng cách

Kinh phân biệt các loại cúng dường Tăng chúng

Kinh Phân Biệt Cúng Dường nêu có bảy loại cúng dường cho Tăng chúng. Loại thứ nhất được kinh nói rõ như sau: “Này Ānanda, có bảy loại cúng dường cho Tăng chúng. Bố thí cho cả hai Tăng chúng với đức Phật là vị cầm đầu là cúng dường Tăng chúng thứ nhất.” (MN 142:7.1–7.4; Pāli: Satta kho panimānanda, saṅghagatā dakkhiṇā. Katamā satta? Buddhappamukhe ubhatosaṅghe dānaṁ deti— ayaṁ paṭhamā saṅghagatā dakkhiṇā)

Theo cách đọc của người viết, loại thứ nhất cho thấy trai tăng không phải là một bữa ăn thông thường, mà là một cách cúng dường có vị trí rõ ràng trong lời kinh: vật cúng được dâng lên cả hai chúng Tăng, với Đức Phật là vị cầm đầu.

Bốn sự thanh tịnh của cúng dường

Kinh nêu có bốn sự thanh tịnh của các loại cúng dường và mở đầu phần này bằng câu hỏi: “Này Ānanda, có bốn sự thanh tịnh của các loại cúng dường. Thế nào là bốn?” (MN 142:9.1–9.2; Pāli: Catasso kho imā, ānanda, dakkhiṇā visuddhiyo. Katamā catasso?)

Trong bốn sự ấy, kinh nói rõ trường hợp cúng dường được thanh tịnh bởi người cho và cũng bởi người nhận: “Và này Ānanda, thế nào là loại cúng dường được thanh tịnh bởi người cho và cũng bởi người nhận? Ở đây, này Ānanda, người cho giữ giới, theo thiện pháp; và người nhận cũng giữ giới, theo thiện pháp.” (MN 142:13.1–13.2; Pāli: Kathañcānanda, dakkhiṇā dāyakato ceva visujjhati paṭiggāhakato ca? Idhānanda, dāyako ca hoti sīlavā kalyāṇadhammo, paṭiggāhakā ca honti sīlavanto kalyāṇadhammā—)

Theo cách đọc của người viết, câu kinh này đặt ra một tiêu chuẩn rõ ràng cho người cúng: người cho giữ giới, theo thiện pháp, và người nhận cũng giữ giới, theo thiện pháp. Khi cả hai phía đều như vậy, cúng dường được thanh tịnh cả hai phía. Người cúng vì vậy không chỉ lo vật cúng cho sang, mà còn lo giữ giới cho trọn trong đời sống hằng ngày, vì chính đời sống giữ giới ấy làm cho vật cúng trở nên thanh tịnh.

Với người cho, giữ giới theo thiện pháp không phải là việc chỉ làm trong ngày cúng, mà là đời sống hằng ngày trước ngày cúng. Theo cách đọc của người viết, người cúng có thể bắt đầu chuẩn bị từ việc giữ trọn các giới trong những ngày trước đó, rồi mới chuẩn bị vật cúng. Khi tâm đã lặng và trong sáng, việc dâng vật cúng lên chùa cũng trở nên nhẹ nhàng hơn.

Bạn có thể đọc thêm bài viết về cúng dường là gì để hiểu rõ hơn cúng cho ai và cúng bao nhiêu là đúng: Cúng dường là gì? Cúng cho ai, cúng bao nhiêu là đúng

Cúng đúng thời

Kinh Bố Thí Đúng Thời mở đầu bằng câu hỏi về bố thí đúng thời: “Này các Tỷ-kheo, có năm bố thí đúng thời này. Thế nào là năm?” (AN 5.36:1.1–1.2; Pāli: Pañcimāni, bhikkhave, kāladānāni. Katamāni pañca?)

Kinh nêu có năm bố thí đúng thời. Bạn có thể đọc trọn bài kinh theo đường dẫn sau để biết năm thời ấy: Kinh Bố Thí Đúng Thời

Theo cách đọc của người viết, cúng đúng thời còn nhắc người cúng để ý đến người nhận: vật cúng nên đến tay người nhận khi người nhận còn cần đến nó. Người cúng vì vậy nên hỏi chùa trước về lúc cúng, thay vì cứ mang vật cúng đến bất cứ lúc nào thuận tiện cho bản thân.

Trai tăng và bữa cơm gia đình có gì khác

Trai tăng không phải là một bữa cơm gia đình được dọn ra ở chùa. Bữa cơm gia đình là bữa ăn của những người thân quen ngồi cùng nhau, còn trai tăng là bữa cúng dường dâng lên cả chúng Tăng, với tâm kính và sự hiểu biết về ý nghĩa của việc cúng.

Theo cách đọc của người viết, điểm khác lớn nhất nằm ở hướng của tâm: khi ăn cơm gia đình, tâm hướng về sự sum họp; khi cúng trai tăng, tâm hướng về chúng Tăng và về việc làm phước. Hai bữa ăn có thể dùng cùng một món ăn, nhưng ý nghĩa của chúng khác nhau vì tâm của người chuẩn bị khác nhau.

Nếu bạn lần đầu đi chùa Nam tông để dự lễ trai tăng, bạn có thể đọc thêm bài viết về lần đầu đi chùa: Lần đầu đi chùa Nam tông: lạy thế nào, mặc gì, dâng cơm lúc nào

Ví dụ đời thường: chị Lan chuẩn bị trai tăng

Ví dụ của người viết, không phải chuyện trong kinh: chị Lan cùng gia đình chuẩn bị một bữa cơm chay để dâng lên chùa vào buổi sáng. Chị nấu từ tối hôm trước, dọn thức ăn gọn gàng vào buổi sáng, và dặn cả nhà giữ tâm kính khi dâng cơm. Chị nói chị không lo bữa cơm có sang hay không, chị chỉ lo cả nhà có giữ được lòng kính trong lúc chuẩn bị hay không.

Chuẩn bị trai tăng thế nào

Bạn chuẩn bị trai tăng bằng tâm kính trước hết, rồi chuẩn bị vật cúng và chọn lúc cúng cho đúng. Tâm kính là điều người cúng có thể tự soi lại trước khi bắt đầu, còn vật cúng và lúc cúng thì bạn có thể hỏi chùa để chuẩn bị cho hợp.

Về tiền bạc, bạn có thể đọc thêm bài viết liên quan về cúng dường tiền vào chùa: Cúng dường tiền vào chùa có đúng lời Phật? Kinh nói chư Tăng không nhận vàng bạc

Trước ngày cúng, bạn nên hỏi chùa về giờ giấc và số lượng người nhận, để chuẩn bị vật cúng cho vừa đủ. Theo cách đọc của người viết, việc hỏi trước không chỉ giúp bữa cúng được chu đáo, mà còn cho thấy người cúng tôn trọng nếp sinh hoạt của chúng Tăng, thay vì chỉ làm theo ý của bản thân.

Kinh Nikāya không quy định nghi thức lễ trai tăng. Nghi thức ở chùa là truyền thống, bạn làm theo hướng dẫn của chùa với tâm kính.

Kinh không hứa phước quả cụ thể cho việc cúng dường trai tăng. Bạn cúng với tâm kính và sự hiểu biết, không mong đổi lấy điều cụ thể.

Hỏi nhanh

Trai tăng khác cúng dường một vị sư thế nào?

Theo cách đọc của người viết, trai tăng là bữa cúng dường dâng cả chúng Tăng, không dâng riêng một vị, nối với lời Đức Phật dạy bà Mahāpajāpatī (MN 142, đoạn 2.5–2.6).

Cúng dường thế nào mới thanh tịnh?

Kinh nêu bốn sự thanh tịnh (MN 142, đoạn 9.1–9.2). Trường hợp thanh tịnh cả hai phía là khi người cho giữ giới, theo thiện pháp, và người nhận cũng giữ giới, theo thiện pháp (MN 142, đoạn 13.1–13.2).

Nên cúng trai tăng vào lúc nào?

Kinh Bố Thí Đúng Thời nêu có năm bố thí đúng thời (AN 5.36, đoạn 1.1–1.2). Bạn có thể đọc trọn bài kinh theo đường dẫn ở mục Cúng đúng thời để biết năm thời ấy.

Lễ trai tăng có nghi thức bắt buộc nào không?

Không. Kinh Nikāya không quy định nghi thức lễ trai tăng. Nghi thức ở chùa là truyền thống, bạn làm theo hướng dẫn của chùa với tâm kính.

Cúng dường trai tăng có được phước không?

Kinh không hứa phước quả cụ thể. Kinh chỉ nói cúng dường Tăng chúng và bốn sự thanh tịnh. Bạn cúng với tâm kính và sự hiểu biết, không mong đổi lấy điều cụ thể.

Câu chốt: Trai tăng là bữa cúng dường dâng cả chúng Tăng với tâm kính, vật cúng đúng lúc và sự thanh tịnh của cả người cho lẫn người nhận.

Biên soạn: Hoan Hỉ

Nguồn trích dẫn

  1. Trung Bộ 142, Kinh Phân Biệt Cúng Dường (Dakkhiṇāvibhaṅga Sutta), bản HT. Thích Minh Châu, MN 142 trên SuttaCentral; bản Pāli MN 142 Pāli.
  2. Tăng Chi Bộ 5.36, Kinh Bố Thí Đúng Thời (Kāladāna Sutta), bản HT. Thích Minh Châu, AN 5.36 trên SuttaCentral; bản Pāli AN 5.36 Pāli.
  3. Các câu trong ngoặc kép là nguyên văn bản dịch của HT. Thích Minh Châu, kèm câu Pāli gốc (bản Mahāsaṅgīti trên SuttaCentral) và số đoạn (segment) của bản Pāli ấy. Phần ngoài ngoặc kép là diễn giải của người viết; chỗ ghi “cách đọc của người viết” là suy luận. Số đoạn viết trong ngoặc đơn không kèm câu Pāli (ví dụ “đoạn 3.2–3.5”) là tóm ý, không phải trích nguyên văn. Ví dụ về chị Lan trong bài là ví dụ của người viết, không có trong kinh.

Bài kinh liên quan trên Hoan Hỉ

Đọc thêm